tel. 22 776 80 10, 22 776 75 81 / 82,   508 252 840,   502 565 209   fax. 0-22 776 51 01
NASZA OFERTA:

Tłumaczenia symultaniczne - STC-641

Kliknij oddzwonimy
 

Zestaw do tłumaczeń symultanicznych STC-641

 

Przeznaczenie zestawu do tłumaczeń symultanicznych STC-641.

 
  • Profesjonalny zestaw do tłumaczeń symultanicznych w technologii podczerwieni.

    Technologia ta gwarantuje doskonałą jakość dźwięku i jest w pełni odporna na zakłócenia elektro-magnetyczne.

    Zestaw ten jest idealnym rozwiązaniem wszędzie tam, gdzie korzysta się z tłumaczeń symultanicznych.

  • Konferencje wielojęzyczne.

    Uczestnicy przed konferencją pobierają nadajniki z ustawionymi kanałami na zrozumiały dla siebie język.

    Tłumacz słyszy mówcę i jednocześnie tłumaczy do swojego mikrofonu podłączonego do nadajnika.

    Nadajnik ustawiony jest na z góry ustalony kanał dla konkretnego języka czyli tak zwaną linię językową.

 

Krótko o zestawie do tłumaczeń symultanicznych STC-641.

 
  • Podstawową zaletą systemów pracujących w technologii poczerwieni (IR) jest ograniczona możliwość

    podsłuchu. Wynika to z faktu, że fale świetlne nie przenikają przez przegrody budowlane.

  • Nie mniej istotną zaletą jest bardzo wysoka jakość dźwięku. Jeżeli pomiędzy promiennikiem podczerwieni

    a odbiornikiem nie występują przeszkody promieniowanie podczerwone dociera do odbiornika bez żadnych

    zakłóceń. Odpowiednie propagowanie sygnału uzyskujemy przez odpowiednie rozmieszczenie promienników

    podczerwieni. Umieszcza się je na ścianach, pod sufitem lub na specjalnych stojakach.

  • Ten zestaw to system, który przekazuje tłumaczenia do odbiorników poprzez promieniowanie podczerwone,

    nie widoczne dla oka ludzkiego. Działa w ten sposób, że tłumaczenie tłumacza zamieniane jest na zmodulowane

    światło podczerwone. Uczestnicy posiadają odbiorniki ze słuchawkami. Odbiorniki wyposażone są w czujnik

    podczerwieni, który zamienia zmodulowane światło na dźwięk i przekazuje go do słuchawek.

  • Jeden kanał językowy to jeden konkretny język, na który tłumaczy się wypowiedzi mówców. Po stronie

    organizatora konferencji leży takie skomutowanie zależności pomiędzy tłumaczami, by przykładowo

    w kanale nr 1, był zawsze język angielski. Mówca może mówić w dowolnym języku a administrator

    ma obowiązek, tak skonfigurować aparaturę, by w przykładowym kanale nr 1 był zawsze język angielski.

  • Zestaw ten może być stosowany jako stacjonarny lub mobilny


Zestaw do tłumaczeń symultanicznych STC-641 kompletowany na specjalne zamówienie.

 
  • Można zmniejszyć ilość linii językowych przez zmniejszenie ilości pulpitów tłumacza. W tym przypadku ilość linii językowych będzie równa ilości tych pulpitów.

  • Jeżeli kontenery z funkcją ładowania uważasz za zbędne, lub chcesz zaoszczędzić na systemie, zaproponujemy inne odbiorniki z akumulatorami.

    Pamiętaj jednak, że ładowanie odbiorników nie będzie już tak komfortowe.

  • Jeśli system będzie rzadko wykorzystywany lub będzie zamontowany na stałe, można zrezygnować z kontenerów z funkcją ładowania.

    Zaoferujemy wówczas tańsze odbiorniki.

  • Można zwiększyć lub zmniejszyć ilość odbiorników słuchaczy, ale wówczas należy skorygować ilość słuchawek i kontenerów z funkcją ładowania.

    Pamiętaj, że kontener z funkcją ładowania STC-24 pomieści i ładuje 24 odbiorniki.

  • Można zmniejszyć moc promieniowania podczerwonego w małych salach. Natomiast w dużych salach można zwiększyć moc promieniowania podczerwonego.

Parametry techniczne podstawowych urządzeń

Pulpit tłumacza - interpreter STC-666F.

 

Parametry

Wartość

Technologia

analogowa

Wyposażenie

słuchawki i mikrofon

Sterowanie funkcjami

cyfrowe

Funkcje podstawowe

cyfrowe

Regulacje

głośności słuchawek i czułości mikrofonu

 

Sterownik podczerwieni STC-641.

 

Parametry

Wartość

Ilość kanałów

max 4 linie językowe

Funkcje

automatyczna regulacja wzmocnienia

Kontrola pracy

diody LED pokazują poziom sygnału

w kanale

Kontrola działania systemu

wbudowano diody podczerwieni do

lokalnego sprawdzania odbiorników

Synteza częstotliwość

cyfrowa PLL

Nagrywanie

4 gniazda do nagrywania tłumaczy

Połączenie z nadajnikami

4 niezależne wyjścia do połączenia

z panelami IR lub nadajnikami radiowymi

 

Promiennik podczerwieni STC-642.

 

Parametry

Wartość

Moc

25 W

Zasięg

40 m

Szerokość promieniowania

od - 45°do 45°

Montaż

na ścianie, pod sufitem lub na stojaku

 

Odbiornik podczerwieni dla uczestnika STC-643D.

 

Parametry

Wartość

Technologia odbioru

podczerwień, analogowa

Ilość kanałów

4 linie językowe

Wyświetlacz LCD

pokazuje odbierany kanał,

poziom głośności słuchawek

Pasmo przenoszenia audio

od 100 do 14000 Hz

Zniekształcenia THD

< 1%

Redukcja szumów

>55dB

Częstotliwość pracy

od 2,0 do 6,0 MHz

Stabilność częstotliwości

10PPM

Modulacja

superheterodyna FM/PLL

Zasilanie

2,3V-3,6V (3xAAA/ 700mA NI-MH )

Zużycie energii

>50 mW

Czas pracy naładowanych akumulatorów

około 50 godzin

Zakres temperatury pracy

od 0°C do 45°C

Temperatura przechowywania:

od -20°C do 50° C

Wymiary (L/W/H)

156x65x26 mm

Waga

150 gram

 

Kontener z funkcją ładowania STC-24.

 

Parametry

Wartość

Ilość jednocześnie ładowanych odbiorników

24

Kontrola naładowania

indywidualna dla każdego

odbiornika, diody LED

Czas ładowania

2 godziny

Zasilanie

230V

Wymiary

490x360x100 mm

 

 

 

 
Strona główna   |   Aktualności   |   O firmie   |   Referencje   |   Kontakt
Wszelkie prawa zastrzeżone © ekrany-projektory.pl 2017